Archive: Mapa

Cuatro meses y medio

¿Qué es viajar?

Viajar es salir de la zona de confort. Es estar en un sitio donde no habías estado antes de la misma manera o en el mismo contexto. Es vivir nuevas experiencias y compartirlas. Es aprender y disfrutar.

Tener un bebé, no deja de ser, en cierta manera, viajar, y sin duda el más importante viaje de nuestras vidas. Casi 5 meses ya.

Mara

¡Y cómo pasa el tiempo!

3 Semanas en Islandia (En Verano)

Tres semanas dan para mucho, uno puede pensar, sobre todo en una isla relativamente pequeña como puede ser Islandia…

Captura de pantalla 2014-09-10 a la(s) 08.30.01Pues no se podía estar más equivocado, porque esta isla, que no tiene nada de pequeña, tiene muchas, demasiadas cosas que ofrecer. Y mira que no son tantos  (cerca de 330.000 personas, que caben en cerca de 100.000 kilómetros cuadrados). Un coche, pequeñito, 1600 kilómetros de conducción, unas 25 cascadas, 13 fiordos, 5 cuevas, 4 volcanes, y 3 glaciares. Y estos fueron únicamente los que pudimos ver nosotros, que si se quiere uno perder en el interior de la isla con coches mejor preparados y más medios, se pueden ver muchísimas más cosas.

Sin duda un país muy fácil de viajar y perfectamente preparado para las campervan o incluso para acampar en cualquier sitio y hacer autoestop. Aunque han bajado los precios (o más bien la corona islandesa se ha devaluado) desde su fatídica crisis, sigue siendo un destino caro tanto para alojamiento como para comida y actividades. Pero si somos de los que nos podemos quedar horas mirando un paisaje, sin duda es el lugar para estar.

 

Os dejamos unas cuantas fotos y los enlaces para que las podáis ver todas.

 

Jokulsarlon

Detifosss Panorama

[AFG_gallery id=’13’]

[AFG_gallery id=’14’]

[AFG_gallery id=’15’]

[AFG_gallery id=’16’]

[AFG_gallery id=’17’]

Todas las fotos de Islandia:

https://www.flickr.com/photos/worldbeyond/collections/72157629359185699/

A quick trip in Morocco

Marruecos es uno de los destinos “exóticos” que tenemos más a mano desde España, y quizá por eso lo habíamos dejado de lado hasta ahora. En tan solo 2 horas de avión se puede llegar a un país que tiene absolutamente de todo: grandes montañas, desiertos y playas estupendas donde poder hacer surf o kitesurfing. Pero sobre todo una cultura tremendamente rica y una gente que, si bien pueden ser pesados con la venta (aunque esto depende de las ciudades) se caracterizan por una hospitalidad excelente donde todo se puede arreglar con una buena sesión de te.

Viajar por Marruecos es muy fácil, y a la vez podemos tener la sensación de un cambio cultural drástico. De estar completamente fuera de Europa. Los autocares funcionan bastante bien, y alquilar un coche es bastante fácil. También se pueden coger rutas organizadas con conductor privado que no suponen un coste demasiado elevado, y poder ver en manos de un local los Ksar más bonitos, o las playas más ocultas.

Os dejamos unas cuantas fotos de la pequeña ruta.

Fez

[AFG_gallery id=’10’]

Essaouira

[AFG_gallery id=’11’]

Merzouga, Erg Chebbi y el desierto

[AFG_gallery id=’12’]   Puedes ver el resto de fotos en la colección Fotos de Marruecos

[lang_es] Aventuras en el Sur de Islandia [/lang_es] [lang_en] Adventures in the South of Iceland [/lang_en]

[lang_es]

Un viaje a Islandia no puede perderse una visita al sur, area menos explorada con una riqueza natural extrema: desde pintorescos pueblos como Vík, hasta glaciares y volcanes como el Eyjafjallajökull o Myrdalsjökull (si eres capaz de pronunciarlo!), majestuosas cascadas como Skógafoss o Seljalandsfoss, playas negras con hermosos pilares de basalto como los de Reynisdrangar, o una visita a la Westmanislands. Se podría llegar hasta Jökulsárlón, un increible lago con icebergs desprendidos del glaciar más grande de Islandia, el Vatnajökull! Existe de una carretera que conecta fácilmente Reykjavik con el sur, así que sólo es una cuestión de cuántos días dispones para explorar la zona.

Mi elección para visitar el Sur fue un tour menos concurrido con un toque de aventura, organizado por South Iceland Adventure, una empresa que ofrece viajes a medida para satisfacer las necesidades de sus clientes, especializada en viajes en Super Jeep a glaciares y volcanes, además de toda la gama de deportes de aventura como espeleología, senderismo, escalada, trekkings por glaciares, buceo y snorkle, etc. South Iceland Adventure ofrece posibilidades para todos los gustos: para familias que buscan una excursión a un glaciar o grupos que buscan una ruta más emocionante durante varios de días, o practicar deportes extremos en Islandia. Pero para obtener una experiencia única es necesario dar con la empresa mejor preparada. El propietario de SI Adventure, Sigurdur Bjarni Sveinsson y su equipo son montañeros experimentados y apasionados, entrenados en rescate y primeros auxilios, que te llevarán a los límites de la naturaleza -pero sólo si te atreves!

En Islandia nunca se puede estar seguro de que si el tiempo es un aliado o si juega en tu contra, en nuestro caso no estaba claro, por lo que decidimos confiar Sigurdur y unirnos a lo que ellos llaman una Aventura Sorpresa: ellos comprueban todas las opciones y segun el clima y las condiciones sugieren la mejor aventura para el día. Tomamos un Super Jeep y condujimos hasta las raíces del glaciar Eyjafjaöll, desde donde se puede apreciar una vista impresionante del glaciar. Desafortunadamente no tuvo mucho sentido subir hasta el cráter superior del Eyjafjallajökull debido al clima, por lo que en su lugar fuimos a la cascada Seljalandsfoss, y condujimos a lo largo de la playa negra Landeyjarhöfn, donde disfrutamos de una increible puesta de sol con las Westmanislands como fondo. La excursión fué completa, con trazos de aventura, glaciares, nieve, sol y playa!

Este ha sido un vistazo del Sur, una región donde una naturaleza indomable explota más allá del control humano, un lugar donde la naturaleza todavía posee el control. Hay pocos lugares donde uno puede ver y sentir esta energía y conexión con la Tierra.

[/lang_es]

[lang_en]

If there is one thing that you shouldn’t miss on a trip to Iceland is a visit to the South, a less explored area with a natural richness worth seeing: from picturesque villages like Vík, to glaciers and volcanoes like the Eyjafjallajökull or Myrdalsjökull (if you are able to spell it!), majestic waterfalls like Skógafoss or Seljalandsfoss, black sandy beaches with beautiful pillars of basalt like in Reynisdrangar, or a visit to the Westmanislands. If you wish, you could make it as long as to Jökulsárlón, a magnificent lake with icebergs melting from the biggest glacier in Iceland, the Vatnajökull! There is a road that connects easily Reykjavík with the South, now it’s just a matter of how many days you can spend to explore the area.

My choice for the South was a less crowded tour with a touch for adventure organized by South Iceland Adventure, a company offering tailored trips to meet their clients satisfaction, specialized in Super Jeep trips to the glaciers and volcanoes, but also offering all range of adventure sports such as caving, hiking, climbing, ice walking, scuba diving and snorkeling, etc. South Iceland Adventure offers possibilities for all tastes: families looking for a trekking glacier day trip, or groups seeking the most exciting several days route doing all the unimaginable things in Iceland. Now, to do this you need the best prepared company to get a real unique experience. The owner, Sigurdur Bjarni Sveinsson and his crew are well prepared, experienced and passionate mountaineers, rescue volunteers and first responders, who will take you into nature boundaries, only if you dare!

While in Iceland, you can never be sure if the weather is friend or foe, in our case it was a bit uncertain so we decided to trust Sigurdur and join what they call a SI Adventure Surprise Trip: they check all the options and according to the weather and conditions they suggest the best adventure for the day. In our case we took a Super Jeep and drove up the roots of the glacier Eyjafjaöll, where we had an amazing view of the glacier. Unfortunately it did not make much sense to go up all the way to the Eyjafjallajökull top crater because of the weather, so instead we drove to Seljalandsfoss, a majestic waterfall, and along the Landeyjarhöfn black beach, where we enjoyed a magnificent sunset with the Westmanislands in the background. It was a well rounded trip with bits of adventure, glacier, snow, sun and beach!

This has been a glimpse of the South,  a region where untamed nature explodes beyond the human control, a place where nature is still in control. There’s few places where one can see and feel this power and connection with the Earth.

[/lang_en]

[lang_en]Iceland in Winter [/lang_en] [lang_es]Islandia en Invierno[/lang_es]

[lang_en]

There’s an island in the middle of the ocean, at such a high latitude that it should be covered by ice but it is not. This is because it has a ring of fire, vulcanos are still active, and a whole geothermal activity keeps the island warmer than it should be.

It has been said to have the entrance to Hell in nordic mythologies (in Sweden, they don’t say “go to hell”, instead they say “go to Hekla”!! Hekla is actually one of the vulcanos of Iceland), and also a direct way to the center of the Earth. It has inspired novels, like the famous book by Jules Verne “A jurney to the center of the earth”, and movies like “The island at the top of the world” by Walt Disney.

Because of its proximity to the North Pole, they spend some months in winter almost in complete dark, which creates an eerie atmosphere -perfect ground for ghosts, spirits, elves, trolls and other mythological creatures. On the other hand, in summer they have three months when the sun never sets, the so called “Midnight Sun”. Icelanders take these months as a perfect time to party the whole night long.

Iceland has indeed a lot to offer: from fiords, to glaciers, vulcanos and thermal waters, an iceberg lake, an incredible nature, cliffs and the famous northern lights, and all in area of 100.000 square kilometers and only 300.000 inhabitants to enjoy it.

It is definitely an adventure worth living, and we are going to tell you more about it in our next posts!

[/lang_en]
[lang_es]

Hay una isla en medio del océano, en latitudes tan altas que normalmente debería estar cubierta por hielo, sin embargo no es el caso. Esto es debido a su anillo de fuego, una serie de volcanes todavía activos que en conjunto con su actividad geotérmica mantiene a la isla en una temperatura más cálida de lo normal.

La mitología nórdica cree que alberga la entrada al infierno (en Suecia, no dicen “ir al infierno”, sino “ir a Hekla”!! Hekla es realmente uno de los volcanes de Islandia), y también se cree que tiene la entrada al centro de la tierra. Su orografía y mitología ha inspirado novelas, como el famoso libro de Julio Verne “Viaje al centro de la tierra”, y películas como “La isla del fin del mundo” de Walt Disney.

Debido a su proximidad al Polo Norte, Islandia pasa los meses de invierno casi en completa oscuridad, lo que crea una atmósfera misteriosa -terreno ideal para fantasmas, espíritus, duendes, trolls y otras criaturas mitológicas. Por otro lado, en verano disfrutan de tres meses donde el sol nunca se pone, el llamado “Sol de medianoche”. Los islandeses aprovechan estos meses para salir de fiesta toda la noche.

Islandia tiene mucho que ofrecer: desde fiordos, hasta glaciares, volcanes y aguas termales, un lago de icebergs, naturaleza increíble, acantilados y la famosa Aurora Boreal, todo en un área de 100.000 kilómetros cuadrados y únicamente 300.000 habitantes para disfrutarlo.

Definitivamente es una aventura que vale la pena vivir! Podréis leer más información al respecto en nuestros próximos posts.

[/lang_es]