[lang_es]
Bueno, pues allá vamos, publicamos esta página con la intención de expresar lo que queremos hacer, por qué, cómo y para qué. Toda esta información la podréis encontrar en las distintas páginas del sitio. Por ahora hay poca información, porque el viaje no empezará hasta dentro de unos meses, pero no hemos querido esperar nada para publicarlo.
Ya sois muchos los conocidos que sabéis la noticia, pera los demás, bienvenidos!
Intentaremos mantener el blog y las páginas tanto en inglés como en español, si encontráis algo incorrecto o alguna traducción chunga, no dudéis en decirnoslo.
Por otra parte, queremos que esto sera un espacio de comunicación. Nos gustaría que aquí entabláramos debate, y que sea tanto nuestra guía como vuestro medio de contacto. En cualquier caso, estamos abiertos a cualquier sugerencia.
Y si, síguenos en Twitter!
[/lang_es]
[lang_en]
Well, so… let’s go! We are publishing this page with the intention to express what we want to do, why, how and for what. All this intel is within the site pages. For now there’s no much information, because the trip is not going to start until some months, but we don’t want to wait a bit to publish it.
You are so many the ones taht already know about the trip, but for the rest, be welcome!
We will try to mantain the blog and the rest of the site both in spanish and english. If you find something wrong or a bad translation, please, tell us to correct.
We also want for this to have a communication space. We would love to discuss and to be a guid for us, and a contact method for you. In any case, we are open to any suggestion.
And yes, follow us on Twitter!
[/lang_en]
Enhorabuena por la inauguración, me encantan las fotos que aparecen en la cabecera y el planteamiento que tenéis sobre vuestro viaje. ¡Mucha suerte y besos!
Gracias amiga! ahora a crear comunidad!
Por cierto, si encontráis fallos, erratas en las traducciones y demás, decídmelo please!
Hey, ho! Let’s go! Have fun, you couple of bastards! We’ll miss both of you.
And should you find it, give ol’ Phileas Fogg a nice kick in the g’nads ;)
We will, we will, don’t worry ;)
And don’t miss us, you’ll always have a nice place to go on vacation! Just, check where we are in that moment!